La couverture de ma grand-mère...
Because we love
My grandmother's blanket...
Cette couverture était chez ma grand-mère, elle recouvrait le fauteuil dans lequel elle tricotait.
This blanket was covering the chair where my grandmother was knitting. 
Maintenant, elle vit chez moi... parmi nous. Je suis ravie de lui procurer une seconde vie.
Now, it live in my house..whit us. I am happy to give it a second life.
Au petit matin, elle recouvre les épaules de mes filles. Par les froides soirées d'hiver, elle procure la chaleur et le réconfort tant recherchés. Au repos, elle embellit un fauteuil... jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau dépliée pour que le cycle recommence...
In the morning, it covers the shoulders of my daughters. In cold winter evenings, it provides warmth and comfort that we all want. At rest, it embellishes a chair ... until it is again deployed for starting again the cycle...
oh caro, j'ai un chat qui ressemble vraiment énormement au tien! mince, je n'arrive pas à mettre le lien vers le post où on voit sa photo, mais si tu vas sur mon blog tu verras, les tâches sont vraiment similaires!
RépondreSupprimerbisous
casa
ps : que c'est chouette d'avoir hérité d'une si jolie couverture!
another treasure from your grandmother, another paradise for your home and life.
RépondreSupprimerI love your nostalgic sense, you know it?
Quelle belle couverture, je n'en étais fait une en 1968 idebtique, mais les coloris me semblent affreux maintenat 40 ans après, par contre elle est toujopurs dans un canapé
RépondreSupprimerLa mode est un éternel recommencement.
Merci pour ton commentaire sur mon blog