jeudi 6 décembre 2012

Car on aime: La couture

J'aime les jeans...
I love jeans...
Ce sac est composé de plusieurs paires de jeans de mes filles. 
Les pochettes à chaussures proviennent d'une mini jupe.
La broderie était à l'intérieur de cette jupe.
This bag is made from my daughter's jeans.
The shoes wallet is from a mini-skirt.
The flowers were inside this skirt.
Inspirée par mon sac tricot:
Remember this one:

lundi 26 novembre 2012

Car on aime: Le tricot

Un cadeau...
A gift...


Excellent patron.  Agréable à réaliser.
Laine KnitPicks
Andes Del Campo "Vineyard heather"
Great pattern.  Fun to knit.

Il y a une jeune fille qui l'attendait avec impatience..
Et maintenant, on tricote des mitaines!
I know a girl who wait for this...
And now, I make mitens!


vendredi 26 octobre 2012

Car on aime: Le tricot

Bonnet
Inspiré d'un point "brandebourg".
En prévision de notre saison hivernale...
Winter is coming soon...

jeudi 4 octobre 2012

Car on aime: Le tricot

Une faveur...
A gift...
Voici un autre patron provenant du merveilleux monde Ravelry.
Stockholm Scarf de KnittedblissJC
Agréable, facile à mémoriser.
Tricoté avec Lima de Drops (5 x 50g).
Je connais une jeune fille qui le portera avec bonheur...


An another great pattern founded in Ravelry.
 Stockholm Scarf from KnittedblissJC 
Fun and easy to knit.
Used Drops Lima (5 x 50g)
I know a young lady who will wear it with happiness...
 

mercredi 19 septembre 2012

Car on aime: Le tricot

Swallow tail: queue d'hirondelle.
Magnifique patron de Evelyn A. Clack
Beautiful pattern from Evelyn A. Clack
Il y a un moment déjà que j'admirais les projets réalisés sur Ravelry:
10 002 Swallowtail châles!!!
Ce patron est hyper simple et absolument délicieux à tricoter.
Laine:  KnitPicks Gloss, env. 440 yards.
J'ai offert celui-ci à une amie.
Un second suivra...pour moi!
I was admiring these projects on Ravelry:
10 002 Swallowtail shawls!!!
This pattern is so easy and fun to knit.
This one was a gift for my friend.
I will make another one... for me!!!

mardi 11 septembre 2012

Car on aime le crochet...

Il était une fois...
Once upon a time...
1970
Tous ces ravissants châles ont été crochetés par ma talentueuse maman.
La robe était un cadeau de ma tante J.
Nous posons fièrement pour souligner la 1ère communion de ma soeur.
All this gorgeous shawls was made by my mother.
The dress was a gift from my aunt.
We were proudly posing for the first communion of my sister.
2012
Ma couverture Héritage.
Remarquez le lilas, jaune et le beige...
Dans les années 1970 ma mère, ma grand-mère et ma tante achetaient la laine en très grande quantité.  
Des cônes énormes que, nous les enfants, nous transformions en balles.
Heureusement, j'en possède encore quelques unes...
My blanket Héritage.
Looks and see lilac, yellow and beige...
In 1970 my mother, grandmother and my aunt was buying a lot of yarn.
Big cones that we, the kids, was making littles ball.
Hopefully, I keep somes...



mardi 28 août 2012

Car on aime: Le tricot

La Canadienne
Voici la première version. First version.
Drops Lima (65% wool, 35% alpaca)

Je travaille présentement à la seconde version.
Laine délicate et fines aiguilles car on aime tricoter plus que tout la délicatesse...
I am now knitting an another one with lace yarn and tiny needles.

Le patron suivra prochainement...
Pattern will be available soon...

jeudi 9 août 2012

Car on aime: Les chaussettes

La couleur rose
Une patron agréable et facile à mémoriser.
Lovely pattern easy to remember.
Premier essai de Drops Fabel.
J'adore!!! Sauf le prix exorbitant des frais de transport pour le Canada:()...
First time with Drops Fabel.
I love it!!!But shipping fees are sooo very expensive...

lundi 30 juillet 2012

Car on aime: Ravellenic Games 2012

La Canadienne
J'ai débuté mon projet pour les Ravellenic Games 2012.
Laine Drops Lima (65% wool + 35% alpaca).
I started my project with the Ravellenic Games 2012.

mercredi 25 juillet 2012

Car on aime: La Canadienne

La Canadienne
Je participe pour la première fois aux Ravellenic Games.
Les projets doivent débuter lors de l'ouverture des Jeux Olympiques de Londres et se terminer en même temps que les Jeux.
Je fais partie de l'équipe Team  The cold shoulders "les épaules gelées!"
J'ai donc créer un modèle au tricot.
La Canadienne est une étole légère et toute simple.
Comme je les aime!
It is my first time with Ravellenic Games.
Projects will start during the opening of the Olympic Games and will end with the Games.
I am with Team The cold shoulders.
I have made a new knit design.
La Canadienne is a simple stole, like I love it!

dimanche 8 juillet 2012

Car on aime: le tricot

Love. Love. Love.
Patron gratuit- Free pattern
Explications claires et précises.  
Mod:  point mousse pour le corps du châle à la place du jersey.
Pattern easy to follow.
Mod:  garter instead of stockinette for body.
KnitPicks Alpaca less then 440 yards.
Commencé pendant mon voyage à Cuba.
Started during my trip to Cuba.

vendredi 29 juin 2012

Car on aime: le tricot

Patons Kroy socks yarn.
Première utilisation et j'ai adoré sa texture.
À refaire avec une laine unie.
First time with this yarn.  I love it!
Next time I will try it with a solid color.

mardi 19 juin 2012

Car on aime: le tricot

Offrir un cadeau
A gift...
Patron gratuit - Free pattern
Ravelry

KnitPicks Gloss lace
Dusk
env. 660 yards

lundi 11 juin 2012

Car on aime voyager...

Crochet à Cuba
Créations cubaines.
Magnifiquement colorés!!!
From Cuba.
Lovely colors!!!

vendredi 18 mai 2012

Car on aime: le tricot

Richelieu, encore!!!
Réalisé du haut vers le bas.
Aucune couture.  J'adore!!!
Selon la méthode Contiguous de SusieM sur Raverly.
 Using Contiguous from Susie M.
Augmentations seulement sur les rangs Knit, donc aucune sur le rang Purl. J’aime beaucoup le résultat.
Increases only on Knit rows, none on Purl rows. I love it.
Épaules- Shoulders
Row 1: sl,k3,pm,k2,pm,k…
Row 2: purl
Row 3: sl,k2,m1l,k1,m1l,sm,k2,sm,m1r,k1,m1r,k…
Row 4: purl
 Point dentelle provenant d'une feuillet retrouvé dans les souvenirs de ma grand-mère.
Lace pattern from my grand-mother's papers.

lundi 7 mai 2012

Car on aime: la couture

Patron Simplicity 2655 pattern
Vive le printemps!!!
I love springtime!!!

jeudi 19 avril 2012

CARONAIME: le crochet

Ces explications sont plutôt une recette pour agrémenter votre Châle Everlasting d’une seconde version de bordure de dentelle. 
Inspirée par le fameux châle de la Princesse Kate, j’ai créé cette bordure en prenant quelques notes que je vous partage humblement.  Et gratuitement!
Mise à jour disponible pour celles qui ont déjà accès au patron Châle Everlasting.
Dorénavant, à l'achat du patron les 2 versions seront disponibles.
 
This is a recipe for a second version of the border lace of your  Châle Everlasting. 
 I was inspired with the fabulous Princess Kate’s shawl.  These are the few notes that I took  and I humbly share it with you.  And it is free!
New PDF file available for those who have already bought Châle Everlasting pattern. 
Now when you buy the pattern you will have the 2 versions for border lace.