jeudi 19 avril 2012

CARONAIME: le crochet

Ces explications sont plutôt une recette pour agrémenter votre Châle Everlasting d’une seconde version de bordure de dentelle. 
Inspirée par le fameux châle de la Princesse Kate, j’ai créé cette bordure en prenant quelques notes que je vous partage humblement.  Et gratuitement!
Mise à jour disponible pour celles qui ont déjà accès au patron Châle Everlasting.
Dorénavant, à l'achat du patron les 2 versions seront disponibles.
 
This is a recipe for a second version of the border lace of your  Châle Everlasting. 
 I was inspired with the fabulous Princess Kate’s shawl.  These are the few notes that I took  and I humbly share it with you.  And it is free!
New PDF file available for those who have already bought Châle Everlasting pattern. 
Now when you buy the pattern you will have the 2 versions for border lace.

samedi 14 avril 2012

CARONAIME: les chaussettes

Première paire en dentelle.  Patron agréable et facile à mémoriser.
Explications chez Dona-Knits:
First lace socks.  Pattern easy and fun to do.
From Dona-Knits blog.
 

dimanche 1 avril 2012

CARONAIME: le tricot

Obsédée par cette technique.
Fascinée par cette petite note manuscrite de ma grand-mère.
Je tente pour une seconde fois l'expérience.
À suivre...

I keep thinking about Contiguous method from Susie M. 
I am fascinated by this little note from my grand-mother.
So I am doing it for the second time...
To follow...