Affichage des articles dont le libellé est Avant la nuit. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Avant la nuit. Afficher tous les articles

vendredi 22 avril 2011

CARONAIME: un nouveau patron

Car on aime                                             Because we love
Avant la nuit...                                      Avant la nuit...
 Charme et simplicité.
Inspiration vintage.
2 points de fantaisie faciles à mémoriser.
Maille serrée et bride simple à l'honneur.
Laine fine et petit crochet fortement suggérés.
Charm and simplicity.
Vintage inspiration.
Only 2 stitches to memorise.
Single and double crochet.
Lace yarn and tiny hook should be uses to obtain this effect.

Modèle illustré 
Dimensions :  Longueur cou 46 pouces (117cm)
Longueur bordure 94 pouces (238cm)
Largeur 10 pouces (23cm)  (incluant 7 pouces (18cm) en point fantaisie 1 et 3 pouces (8cm) en point fantaisie 2.
Laine utilisée :  Knit Picks  Alpaca Cloud Peppermint
Quantité :  150 g, environ 1320 yards.
Crochet :  12
Tension :   12 mailles = 1,5 pouces (4cm)  en point fantaisie 1.                        

Illustrated model
Neck length : 46 inches (117cm)
Border length : 94 inches (238cm)
Width : 10 inches (23cm)  (including 7 inches (18cm) with fantasy stitch 1 and 3 inches (8cm) in fantasy stitch 2.
Yarn :  Knit Picks  Alpaca Cloud Peppermint
150 g, about 1320 yards.
Hook :  12
Gauge :  12 sts = 1,5 inches (4cm)  in fantasy stitch 1.                        
Patron disponible sur Ravelry
Pattern available on Ravelry

vendredi 11 mars 2011

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Avant la nuit...                                      Avant la nuit...
 Charme et simplicité.
Look vintage.
Fidèle à ma préférence pour les touts petits, minis crochets, j'ai créé ce châle en savourant chaque maille!
Faithful to my littles tiny hooks I created this shawl enjoying each stitch.
Avant la nuit c'est aussi un magnifique recueil de nouvelles.
Avant la nuit it is also a beautiful book.

J'aime bien donner des noms significatifs à mes créations.
I like to give names that are meaning something to me.
KnitPicks Alpaca Cloud Peppermint.
Utilisé 1320 yarns used.
Crochet ancien 12 soit env 2,5mm.
 Encore une fois, voici la chatte.  Here come the cat.
Le patron, d'une simplicité étonnante, sera disponible sous peu.
The pattern, very simple, will be available soon.
Ici, Avant la nuit parfois le ciel devient un époustouflant camaïeu de roses.
Here, before the night, sometimes sky looks amazing with lot of pinks.

vendredi 18 février 2011

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Avant la nuit...                                     Avant la nuit...
Création en devenir...  Evolution of creation...
Inspiration.
Avant la nuit...le ciel devient rose.  La nature nous éblouit et nous ravie car on aime la vie en rose.
Before the dartk...sky turns pink. Nature charms us because we love life in pink.