jeudi 26 mai 2011

CARONAIME: la nature

Car on aime                                              Because we love
Mon pommier...                                    My apple tree...
Pour le plaisir des yeux car on aime le printemps.
Joy for your eyes because we love spring.

dimanche 15 mai 2011

CARONAIME: les chaussettes

Car on aime                                                             Because we love
Les couleurs du prisme...                                 Prisma colors...
Mon projet dans  Ravelry: Prisma colors socks 1
Patron gratuit d'Erica Lueder:  Hermione's Everyday Socks Free pattern
Je tricote présentement la deuxième chaussette et je suis agréablement surprise:
J'adore la laine et le jeu des couleurs qui se chevauchent.
Ce patron est simple et le motif ajoute une petite touche d'extra.
I am now knitting the second sock and I am truly surprise:
I love this yarn and the way colors are playing together.
This pattern is simple and the textured motif is adding a little extra.

dimanche 8 mai 2011

CARONAIME: la laine

Car on aime                                         Because we love
Couleur...                                        Color...
Première tentative pour teindre avec plusieurs couleurs.
First time dying with several colors.
KnitPicks Bare Merino teinte avec du colorant alimentaire.
Dyed with food coloring.
Destinée à devenir des super chaussettes!
It will become super socks!
J'ai  adoré cette tentative car on aime essayé et réussir...
I had love this attempt because we love try and succeed...