CARONAIME: la nature

Car on aime                                                          Because we love
Les fleurs au soleil...                                       Flowers in the sun...                

Les cosmos nous séduisent encore.  Cosmos are still here.

Du jamais vu!  Mon abutilon possède plus de fleurs que de feuilles.

I had never see my abutilon like this:  more flowers than leafs

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                        Because we love
Belle de nuit...                                               Belle de nuit...

Alpaca Cloud de KnitPicks.

Cette laine est si douce, si soyeuse et , oh bonheur!, si fine.

Elle m'inspire.

Alors voici Belle de nuit!

Alpaca Cloud from KnitPicks.

This yarn is so soft and, pur joy!, so thin.

It inspires me.

Belle de nuit.

Semées au printemps.
Elles fleurissent au crépuscule et fanent à l'aurore.
Sown in spring.
They bloom at dusk and fade at dawn.

Ce patron sera disponible bientôt.
Pattern will be available soon.

CARONAIME: la nature

Car on aime                                              Because we love
Mon pommier...                                    My apple tree...

Pour le plaisir des yeux car on aime le printemps.

Joy for your eyes because we love spring.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Avant la nuit...                                      Avant la nuit...

 Charme et simplicité.

Look vintage.

Fidèle à ma préférence pour les touts petits, minis crochets, j'ai créé ce châle en savourant chaque maille!

Faithful to my littles tiny hooks I created this shawl enjoying each stitch.

Avant la nuit c'est aussi un magnifique recueil de nouvelles.

Avant la nuit it is also a beautiful book.

J'aime bien donner des noms significatifs à mes créations.

I like to give names that are meaning something to me.

KnitPicks Alpaca Cloud Peppermint.

Utilisé 1320 yarns used.

Crochet ancien 12 soit env 2,5mm.

 Encore une fois, voici la chatte.  Here come the cat.

Le patron, d'une simplicité étonnante, sera disponible sous peu.

The pattern, very simple, will be available soon.

Ici, Avant la nuit parfois le ciel devient un époustouflant camaïeu de roses.

Here, before the night, sometimes sky looks amazing with lot of pinks.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Avant la nuit...                                     Avant la nuit...

Création en devenir...  Evolution of creation...

Inspiration.

Avant la nuit...le ciel devient rose.  La nature nous éblouit et nous ravie car on aime la vie en rose.

Before the dartk...sky turns pink. Nature charms us because we love life in pink.

CARONAIME: l'hiver

Car on aime                                                Because we love
Admirer...                                                   Admire...

Clouée au lit.  Grippée, fiévreuse et épuisée.

Locked to bed.  Feverish flu and exhausted.

Heureusement qu'il y a des fenêtres.

Fortunately there are windows.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                         Because we love
Mon Baktus...                                     My Baktus...

Baktus ici-here

Remarquez les traces dans la neige:

 Notice the tracks in the snow:

Visite matinale.

Le lièvre, le chat du voisin et un (immense?) oiseau inconnu.

Morning guests.

The hare, the neighbor's cat and a (huge?) unknow bird.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                                     Because we love
Le 8 chanceux ...                                                           Lucky 8 ...

Inspiration hivernale.

Winter inspiration.

Je désirais un bonnet confortable, chaud et élégant. 

J'ai utilisé la laine "Telemark" de KnitPicks en Calypso et Fjord heather. 

Agréable à tricoter, au toucher et à porter.

I wanted it cozy, warm and elegant.

I used "Telemark" by KnitPicks in Calypso and Fjord heather.

Pleasant to knit, to touch and wear.

Je tricote  (Baktus) pour me réchauffer car ici

c'est l'Hiver!

I knit a Baktus to warm me up because here

it is Winter!

CARONAIME: la nature

Car on aime                                        Because we love
La neige...                                         The snow...

La première.

 The first one.

CARONAIME: le tricot et les fleurs

Car on aime                                                             Because we love
L'escalier...                                                              The stairs...

Sauvées in extremis avant le gel.  Saved before winter.

Projet en cours.  WIP.

Le soleil matinal inonde l'escalier.  Morning sun in the stairs.

CARONAIME: un nouveau patron

Car on aime                                               Because we love
Aline...                                                       Aline...

Je suis particulièrement heureuse de vous présenter Aline.

Je voulais offrir un patron de châle offrant la délicatesse de la dentelle.

Je voulais aussi qu'il soit facile à mémoriser car on aime la simplicité.

I am very happy and proud to introduce Aline.

I wanted to offer a shawl with the delicacy of  lace.

I also wanted it to be easy to memorise because we love simplicity.

Voici Aline. Disponible ici.

Here come Aline.  Available here.

Un hommage à Aline R.C. 1934-2010

  En souvenir de sa gaieté, sa bonté et ses Everlasting éclats de rire.

  Merci Aline...

A tribute to Aline R.C. 1934-2010

Remembering her joy, kindness and her Everlasting  burst of laughter.

Thank you Aline...

CARONAIME: la nature

Car on aime                                               Because we love
Ma campagne, en soirée...                 Evening in my country...

Retour. Coming home.

J'aime.  I love.