Car on aime: Le tricot

Mauve   

J'ai reçu en cadeau de la magnifique laine Alpaga

Les Alpagas de la ferme Nordi du Québec.

Je désirais la mettre en valeur alors je l'ai mixée avec tous mes restes de mauve lui convenant.

Pour la bordure j'ai doublé toutes les mailles!

Alpaga was a gift and I want to mix it with all mauve's stashes.

I doubled all the sts for the border!

CARONAIME: les chaussettes

Car on aime                                              Because we love
Les offrir...                                                Give them...

Pour ma seconde tentative de rayures, j'ai opté pour 3 couleurs vives, super vives.

For the second try of handmade stripes I choose 3 bright colors.

Je les offre à la propriétaire (officielle) de cette petite bête si attachante.
I offer them to the dog's owner.  It is such a lovely pet.

Pollika undyed yarn
Merino
Colorant alimentaire- Food coloring

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                               Because we love
La teinture...                                              Dyeing...

Mon étole soyeuse.  

Teinte avec un mélange de colorant alimentaire.

 My Étole soyeuse.

Hand dyed with food coloring.

 Je suis ravie.

I am delighted.

J'ai longuement hésité.  Allais-je le regretter?
J'adorais mon Étole soyeuse.
Cependant la couleur écrue de cette magnifique laine mohair ne convenait pas à mon teint.
Coquetterie.
I hesited for a long while. Do I would regret it?
I was in love with my Étole soyeuse.
But this undyed color was not matching skin tone.
Coquetry.

CARONAIME: la laine

Car on aime                                       Because we love
Essayer...                                           Try...

Après des jours et des jours de réflexion, j'ai osé!

De la laine de Mérino, du colorant alimentaire et des tours et des tours.

J'ai réussi à teindre pour obtenir des rayures.

Les couleurs obtenues ne sont pas exactement celles désirées, cependant une fois sur les aiguilles le résultat est tout de même agréable.  Je vous les montre, les chaussettes, bientôt.

After days and days of thinking , I try it.

Merino yarn, food coloring and a lot of laps.

I succeeded to obtain stripes.

Colors are not exactly the ones I wish but once on the needles they are good looking.

You will see these socks very soon.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                            Because we love
Prismacolors sock ...

J'adore.  I love.
Plus de détails ici- More here 

CARONAIME: les chaussettes

Car on aime                                                             Because we love
Les couleurs du prisme...                                 Prisma colors...

Mon projet dans  Ravelry: Prisma colors socks 1

Patron gratuit d'Erica Lueder:  Hermione's Everyday Socks Free pattern

Patron ici -- Pattern here

Je tricote présentement la deuxième chaussette et je suis agréablement surprise:

J'adore la laine et le jeu des couleurs qui se chevauchent.

Ce patron est simple et le motif ajoute une petite touche d'extra.

I am now knitting the second sock and I am truly surprise:

I love this yarn and the way colors are playing together.

This pattern is simple and the textured motif is adding a little extra.