mardi 9 septembre 2014

Car on aime: Le crochet

Aline en lin...
Aline in linen...
Aline.
Lorsque je l'ai créé, je l'imaginais en lin.
Enfin, le voilà
I want it in linen since I design it.
Voilà!
Hand Maiden Fine Lino

J'ai utilisé environ 80 g soit;
50 g pour le corps du châle et 30 g pour la bordure dentelle

I used about 80g ; 50g for the body and 30g for the border lace

mardi 19 août 2014

Car on aime: Le tricot

Une nouvelle Promesse...
A new Promesse...

Version modifiée de Promesse.
J'ai ajouté une cordelette, tricotée façon ICord.
J'adore !!!
I add an ICord on my Promesse.
I love it !!!
Les modifications seront ajoutées au patron prochainement.
Mod. will be add on the pattern soon.

KnitPicks Shimmer lace
3,25
used 50g (440 yards)

mercredi 16 juillet 2014

Car on aime: le crochet

Héritage...
Legacy...
Elle est terminée!
Souvenez-vous, nommée Héritage car réalisée avec la laine reçue lors du décès de ma grand-mère.
Done!
Maybe you remember that I call it Héritage (Legacy) because it is from stash from my grandmother.
Certaines laines évoquent des souvenirs puisque je me rappelle les réalisations...
Cette photo prise au début des années 1970...jaune, lilas, bleu et beige...
Memories...
Some yarn appearing on this picture circa 1970...yellow, lilac, blue and tan...
Crochet 3 et granny Old America.

vendredi 20 juin 2014

Car on aime: cadeau

Fille...
Girl...
Réplique exacte du premier ensemble cadeau
It is the same gift kit.

lundi 2 juin 2014

Car on aime: Le tricot

Pour moi...
For me...



Je désirais une veste raglan couverte de câbles.
Inspirée d'un article sur le secret des points irlandais dans
"100 idées juillet-août 1974".
Les motifs: la chaîne, torsades double, la corbeille pour le dos.
L'échelle et bulky double cable pour les devants.
Totem pole pour les manches.
J'ai réalisé et calculé la technique raglan avec l'aide de
"Mon tricot, numéro 148 de 1977".
J'aime le rose, le saviez-vous?
I want it raglan with a lot of cables.
Inspired by these vintage French mag.
Did you know that I love pink?

dimanche 20 avril 2014

Car on aime: Le tricot

Encore!
Again !
Voilà!
Je tricote encore et encore ces mignonnes chaussettes.
Pour le plaisir d'offrir...
I knit these lovely booties again and again.
Just for knit and give...

samedi 15 mars 2014

Car on aime: crochet et tricot

Un cadeau...
A gift...
Inspirée de plusieurs modèles admirés dans Ravelry.
-maille serrée et bride dans la même maille.
-joli feston pour décoration.
-environ 1100 yards.
I created after many other from Ravelry.
-sc and tr in same st.
-shell lace border.
-about 1100 yards.

J'adore ces 2 patrons. 
Faciles et agréables à tricoter.
I love these patterns.
Easy and fun to knit.

mercredi 26 février 2014

Car on aime: le tricot

Le choix de S.

Provenant le la revue Misty, ce patron Bud
Modèle choisit par S. et tricoté par moi!

Bud pattern from Misty
S. choice and made by me

mercredi 15 janvier 2014

Car on aime: Le tricot

Promesse en 3 versions...


Laine Fingering avec tension de 7 à 8 mailles pour 2,5 cm
Version longue avec 2 motifs  (modèle rose bonbon)
160 cm de longueur X 25 cm hauteur diminuant à 10 cm.
Aiguilles 3,25 mm, environ 500 yards.

Fingering yarn gauge about 7 or 8 sts per inch.
Long version with 2 motifs ( candy pink)
64 inches long X 10 inches height ending at 4 inches
Needles 3,25mm.  You will need about 500 yards. 




Laine DK, Worsted avec tension de 4 mailles pour 2,5 cm
Version longue avec 2 motifs (modèle gris)
180 cm de longueur X 36 cm hauteur diminuant à 15 cm.
Aiguilles 5mm, environ 500 yards.


DK, Worsted yarn gauge about 4 sts per inch.
Long version with 2 motifs ( grey)
70 inches long X 14 inches height ending at 6 inches
Needles  5mm.  You will need about 500 yards.  




Laine DK, Worsted avec tension de 4 mailles pour 2,5 cm
             Version courte avec 3 motifs  (modèle rose-saumoné)
140 cm de longueur X 40 cm hauteur diminuant à 21 cm.
Aiguilles 5 mm, environ 600 yards.

DK, Worsted yarn gauge about 4 sts per inch.
Long version with 2 motifs ( salmon-pink
55 inches long X 16 inches height ending at 8,5 inches
Needles  5mm.  You will need about 600 yards.


Le patron est disponible chez Ravelry
Pattern available at Ravelry


Promesse.
Un châle, une étole ou un foulard.
Réversible.
Réalisé selon la méthode « short rows » pour obtenir cette forme d’un croissant de lune.

Promesse.
Shawl, stole or scarf.
Reversible.
Made with "short rows" method to obtain this crescent moon form.