mercredi 30 décembre 2009

CARONAIME: héritage

Car on aime                                                      Because we love
La beauté...                                                      Beauty...
       

        


   Collet et poignets de dentelle tricotés par tante Jocelyne, pour moi, il y a environ 30 ans...
Nostalgie d'une époque romantique...

Gants crochetés par ma grand-mère, pour ma mère, il y a environ 60 ans...
Les demoiselles devaient porter des gants à cette époque...

Lace collar and cuffs knitted by aunt Jocelyne, for me, about 30 years ago...
Nostalgia for romantic style...

 Gloves crocheted by my grandmother, for my mother, about 60 years ago...
Young girls has to wear gloves at this times...
 

5 commentaires:

  1. as is a usual in your blog, you add a bit of nostalgic feels to my heart with your beautiful pictures and memories.
    You have many treasures, i see... congratulations again :)

    RépondreSupprimer
  2. Oh, I love handmade items passed down through the generations! It makes me feel connected to them somehow. Beautiful photographs of exquisite crochet!

    RépondreSupprimer
  3. comme c'est beau....il me semble que tu as ouvert la boite aux merveilles!!!!!quelle délicatesse!!!!!
    je te souhaite une très belle année 2010!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Très belle année que tu as commencé avec beaucoup de délicatesse d'antan

    RépondreSupprimer
  5. Oh que c'est beau!!! Quelle belle époque, les femmes étaient à mon avis beaucoup plus féminines que maintenant et pas question de sortir en jogging, même pour aller faire ses courses, on devait être toute belle... quelque part ça ne devait pas être facile tout le temps mais au moins, on restait belle et coquette...
    Thanks for sharing this with us!

    RépondreSupprimer