CARONAIME: le ciel

Car on aime                                                     Because we love
Le crépuscule...                                             Dusk...

Belle de nuit.

La nature est Belle Avant la nuit.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                        Because we love
Belle de nuit...                                               Belle de nuit...

Alpaca Cloud de KnitPicks.

Cette laine est si douce, si soyeuse et , oh bonheur!, si fine.

Elle m'inspire.

Alors voici Belle de nuit!

Alpaca Cloud from KnitPicks.

This yarn is so soft and, pur joy!, so thin.

It inspires me.

Belle de nuit.

Semées au printemps.
Elles fleurissent au crépuscule et fanent à l'aurore.
Sown in spring.
They bloom at dusk and fade at dawn.

Ce patron sera disponible bientôt.
Pattern will be available soon.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                               Because we love
La teinture...                                              Dyeing...

Mon étole soyeuse.  

Teinte avec un mélange de colorant alimentaire.

 My Étole soyeuse.

Hand dyed with food coloring.

 Je suis ravie.

I am delighted.

J'ai longuement hésité.  Allais-je le regretter?
J'adorais mon Étole soyeuse.
Cependant la couleur écrue de cette magnifique laine mohair ne convenait pas à mon teint.
Coquetterie.
I hesited for a long while. Do I would regret it?
I was in love with my Étole soyeuse.
But this undyed color was not matching skin tone.
Coquetry.

CARONAIME: le soleil et la mer

Car on aime                                           Because we love
La plage...                                            The beach...

À bientôt...

See you soon...