CARONAIME: la couleur

Car on aime                                                             Because we love
Bleu...                                                                     Blue...

Projet du moment.  Work in progress.

KnitPicks Shimmer "Hush" Alpaca & Silk.

Ma plus récente.  My new one.

Lac Ontario, Canada.

J'ai eu le bonheur d'admirer le lever du soleil par une matin d'hiver. 

En train, aux aurores quand tout est infiniment bleu...

En feuilletant ce magazine, toute l'émotion étant présente, je l'ai choisit comme sujet de peinture.

I was there in train one morning when all the nature was blue...

Then I founded it in this magazine and I decided to try to paint it.

Certains de ces crayons proviennent de ma boîte Prismacolor en velours rouge datant des années 1970.

Some of this are from my red velvet Prismacolor box from 1970.

Je l'avait oubliée.  Je l'ai fièrement portée.

Elle m'a inspirée car on aime le bleu.

I forgot it.  I wore it proudly.

It inspired me because we love blue.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Avant la nuit...                                      Avant la nuit...

 Charme et simplicité.

Look vintage.

Fidèle à ma préférence pour les touts petits, minis crochets, j'ai créé ce châle en savourant chaque maille!

Faithful to my littles tiny hooks I created this shawl enjoying each stitch.

Avant la nuit c'est aussi un magnifique recueil de nouvelles.

Avant la nuit it is also a beautiful book.

J'aime bien donner des noms significatifs à mes créations.

I like to give names that are meaning something to me.

KnitPicks Alpaca Cloud Peppermint.

Utilisé 1320 yarns used.

Crochet ancien 12 soit env 2,5mm.

 Encore une fois, voici la chatte.  Here come the cat.

Le patron, d'une simplicité étonnante, sera disponible sous peu.

The pattern, very simple, will be available soon.

Ici, Avant la nuit parfois le ciel devient un époustouflant camaïeu de roses.

Here, before the night, sometimes sky looks amazing with lot of pinks.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                            Because we love
Music...                                                    Music...

Minuscule IPod Nano à protéger.

Tiny IPod Nano to protect.

Avec amour pour ma fille car on aime la Musique.

With love for my daughter because we love Music.

Laine et bouton: ma boîte aux trésors. 

Yarn and button: my treasures boxe.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                          Because we love
Offrir...                                                               To give...

Voucher for a knit of your choice.

Il a choisit un foulard avec torsades.

He want a scarf.

Effet tweed obtenu en tricotant ensemble:

Knit together for tweed:

Palette Marble heather & Wool des Andes Onyx heather.

 Il neige for Everlasting...

It snows for Everlasting...