CARONAIME: Noël

Joyeux Noël

Ils sont inséparables depuis quelques mois.

Maggie transporte ce petit toutou partout avec elle.

Nous l'avons nommé Yogi.

  J'attendais la période des Fêtes pour partager les photos et en profiter pour vous  souhaiter

Joyeux Noël et vous offrir mes meilleurs voeux de joie, de santé et de créativité. 

Merci de vos fidèles visites sur mon blog.

Since a few months, they are always together.

Maggie bring this toy everywhere she go.

We call it Yogi .

I was waiting Christmas time to share pictures and I wish you all a Merry Christmas

full of joy and creativity!

Thank you for visiting my blog.

CARONAIME: les chaussettes

Offrir...                                                 To give...

Mademoiselle Maggie aussi aime le tricot...de façon, disons, dévorante!!!

Miss Maggie also love knitting...of course, like dog do!!!

CARONAIME: le tricot

Richelieu... en continu

Improvisation réalisée avec la méthode contiguous de SuzyM on Ravelry

 

Laine Bluefaced Leicester Lace teinte avec du KoolAid.

Le point de dentelle provient d'une note manuscrite trouvée dans les cahiers de tricot de ma tante.

Je l'ai décodé, essayé et adoré.

The lace pattern is from my aunt's knitting old notes.

I try to read it then I made it and loved it.

Car on aime: le tricot

Sarcelle...

Modèle trouvé chez Ravelry./I found it on Ravelry.

Designer: schneckenstrick

Patron gratuit ici/free pattern here

Modifications:

Rows 61 & 63: *YO, K2tog*

Rows 62 & 64: *YO, P2tog*

Rows 65 to 70: Knit

Row 71: bind off sleeves.

Je suis contente du résultat.  Petit modèle passe-partout. 

I love it.  Perfect for all occasions.

Car on aime: le tricot

Maggie aimera l'hiver...                              Maggie will love winter...

Petit manteau pour Maggie. 

Improvisé tout en torsades.

Car nous devons nous rendre à l'évidence, elle est si frileuse et délicate.

Recommandation du docteur animo;  couvrir cette petite bête!

Little coat for Maggie.

Improved all knots.

We had to see reality, she is so delicate and sensitive to cold.

Instruction from vet;  cover this litttle beast!

CARONAIME: les chaussettes

Car on aime                                          Because we love
Les couleurs...                                     Colors...

Patron-Pattern Hermione's everyday socks

Laine-Yarn:  KnitPicks Stroll Playtime

Deuxième, et non dernière,  réalisation de ce modèle car on aime.

Second time, and not the last, with this pattern because we love.

CARONAIME: Belle de nuit

Car on aime                                                                 Because we love
Un nouveau patron...                                             A new pattern...

Inspiration vintage.

Laine fine et petit crochet 12.  Lace yarn and tiny hook 12.

J'ai utilisé... I used   880 yards

Cou 76 cm             Neck  30"

Bordure 176 cm      Border 70"

Largeur  28 cm     Width 11"

 En vente chez Ravelry -- On sale in Ravelry

CARONAIME: la nature

Car on aime                                                          Because we love
Les fleurs au soleil...                                       Flowers in the sun...                

Les cosmos nous séduisent encore.  Cosmos are still here.

Du jamais vu!  Mon abutilon possède plus de fleurs que de feuilles.

I had never see my abutilon like this:  more flowers than leafs

CARONAIME: les chaussettes

Car on aime                                              Because we love
Les offrir...                                                Give them...

Pour ma seconde tentative de rayures, j'ai opté pour 3 couleurs vives, super vives.

For the second try of handmade stripes I choose 3 bright colors.

Je les offre à la propriétaire (officielle) de cette petite bête si attachante.
I offer them to the dog's owner.  It is such a lovely pet.

Pollika undyed yarn
Merino
Colorant alimentaire- Food coloring

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                           Because we love
Une feuille...                                       One leaf...

Une première tentative de la technique "top down".

Quelle merveilleuse invention!

Je suis ravie du résultat et j'adore la couleur.

Petite fantaisie;  j'ai ajouté une feuille sur le côté.

First attempt  to top down.

What a great invention!

I am so happy with it and I love this color.

I had one leaf as a little fantasy.

KnitPicks Palette Marble heather.

CARONAIME: le ciel

Car on aime                                                     Because we love
Le crépuscule...                                             Dusk...

Belle de nuit.

La nature est Belle Avant la nuit.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                        Because we love
Belle de nuit...                                               Belle de nuit...

Alpaca Cloud de KnitPicks.

Cette laine est si douce, si soyeuse et , oh bonheur!, si fine.

Elle m'inspire.

Alors voici Belle de nuit!

Alpaca Cloud from KnitPicks.

This yarn is so soft and, pur joy!, so thin.

It inspires me.

Belle de nuit.

Semées au printemps.
Elles fleurissent au crépuscule et fanent à l'aurore.
Sown in spring.
They bloom at dusk and fade at dawn.

Ce patron sera disponible bientôt.
Pattern will be available soon.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                               Because we love
La teinture...                                              Dyeing...

Mon étole soyeuse.  

Teinte avec un mélange de colorant alimentaire.

 My Étole soyeuse.

Hand dyed with food coloring.

 Je suis ravie.

I am delighted.

J'ai longuement hésité.  Allais-je le regretter?
J'adorais mon Étole soyeuse.
Cependant la couleur écrue de cette magnifique laine mohair ne convenait pas à mon teint.
Coquetterie.
I hesited for a long while. Do I would regret it?
I was in love with my Étole soyeuse.
But this undyed color was not matching skin tone.
Coquetry.