jeudi 29 avril 2010

CARONAIME: le printemps

Car on aime                                                 Because we love
De la visite...                                           Guest...


lundi 19 avril 2010

CARONAIME: Lauretta

Car on aime                                                       Because we love
Turquoise...                                                     Turquoise...

Version turquoise réalisée par Niccaron sur Ravelry.
Made by Niccaron on Ravelry.
La couleur est sublime. Vive le printemps!
The color is gorgeous.  I love springtime!

jeudi 15 avril 2010

CARONAIME: le printemps

Car on aime                                                    Because we love
L'éclosion...                                                    Opening...
 Prémices du printemps.
Springtime.
À suivre... To follow...

dimanche 11 avril 2010

CARONAIME: le vintage

Car on aime                                                        Because we love
La couture...                                                     La couture...
 Patrons provenant de ma mère.
Patterns from my mother.
Par un bel après-midi, mes parents (futurs mariés) accompagnés de la mère de ma mère ont fait une promenade en voiture un certain dimanche de 1958.
De Québec à Saint-Jean-Port-Joli, directement chez le manufacturier Ouellet & Cie afin de se procurer leur ensemble de valises pour leur voyage de noce.
J'ai toujours adoré ce petit "beauty case". 
On  a Sunday afternoon of 1958,  my parents (futur to be married) with my mother's mother have took a car drive.  From Québec city to Saint-Jean-Port-Joli directly to the manufacturer Ouellet & Cie to buy the suitcase for their honeymoon.  I have always love this beauty case.


mardi 6 avril 2010

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                    Because we love
Bleu...                                                              Blue...
 Une étole toute simple.  A simple stole.
3/10 réalisations pour défi 10shawls2010 Ravelry.
Knit Picks Shimmer Hush, 880 yards.


jeudi 1 avril 2010

CARONAIME: mon châle Everlasting

Car on aime                                                    Because we love
Partager...                                                     To share...
Voici la superbe réalisation de mon amie virtuelle.
Il est magnifique dans cette teinte et les photos sont extras!
This fabulous Everlasting shawl was made by my virtual friend.
You can visit her in the link above.
Lovely color and nice pictures!