Car on aime: Le tricot

Swallow tail: queue d'hirondelle.

Magnifique patron de Evelyn A. Clack

Swallowtail-shawl gratuit ici - free here

Beautiful pattern from Evelyn A. Clack

Il y a un moment déjà que j'admirais les projets réalisés sur Ravelry:

10 002 Swallowtail châles!!!

Ce patron est hyper simple et absolument délicieux à tricoter.

Laine:  KnitPicks Gloss, env. 440 yards.

J'ai offert celui-ci à une amie.

Un second suivra...pour moi!

I was admiring these projects on Ravelry:

10 002 Swallowtail shawls!!!

This pattern is so easy and fun to knit.

This one was a gift for my friend.

I will make another one... for me!!!

Car on aime le crochet...

Il était une fois...
Once upon a time...

1970

Tous ces ravissants châles ont été crochetés par ma talentueuse maman.

La robe était un cadeau de ma tante J.

Nous posons fièrement pour souligner la 1ère communion de ma soeur.

All this gorgeous shawls was made by my mother.

The dress was a gift from my aunt.

We were proudly posing for the first communion of my sister.

2012

Ma couverture Héritage.

Remarquez le lilas, jaune et le beige...

Dans les années 1970 ma mère, ma grand-mère et ma tante achetaient la laine en très grande quantité.  

Des cônes énormes que, nous les enfants, nous transformions en balles.

Heureusement, j'en possède encore quelques unes...

My blanket Héritage.

Looks and see lilac, yellow and beige...

In 1970 my mother, grandmother and my aunt was buying a lot of yarn.

Big cones that we, the kids, was making littles ball.

Hopefully, I keep somes...