CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                  Because we love
Trois fleurs et un béret...                       Three flowers and one beret...

Tout simplement en petites mailles serrées.

Simply all in littles single crochet.

Trois petites fleurs identiques crochetées avec un tout petit crochet.

Three littles identical flowers hooked with a little tiny hook.

CARONAIME: l'hiver

Car on aime                                                Because we love
Admirer...                                                   Admire...

Clouée au lit.  Grippée, fiévreuse et épuisée.

Locked to bed.  Feverish flu and exhausted.

Heureusement qu'il y a des fenêtres.

Fortunately there are windows.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                         Because we love
Mon Baktus...                                     My Baktus...

Baktus ici-here

Remarquez les traces dans la neige:

 Notice the tracks in the snow:

Visite matinale.

Le lièvre, le chat du voisin et un (immense?) oiseau inconnu.

Morning guests.

The hare, the neighbor's cat and a (huge?) unknow bird.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                                     Because we love
Le 8 chanceux ...                                                           Lucky 8 ...

Inspiration hivernale.

Winter inspiration.

Je désirais un bonnet confortable, chaud et élégant. 

J'ai utilisé la laine "Telemark" de KnitPicks en Calypso et Fjord heather. 

Agréable à tricoter, au toucher et à porter.

I wanted it cozy, warm and elegant.

I used "Telemark" by KnitPicks in Calypso and Fjord heather.

Pleasant to knit, to touch and wear.

Je tricote  (Baktus) pour me réchauffer car ici

c'est l'Hiver!

I knit a Baktus to warm me up because here

it is Winter!