mercredi 29 décembre 2010

CARONAIME: Douceur

Car on aime                                          Because we love
Une Douceur...                                   A Douceur...
 Col châle tout en Douceur.
Cowl "tout en Douceur", softness, smoothness.
Élégant motif de dentelle avec une bordure festonnée.
Elegant lace pattern with scalloped edge.
Répétition de 6 rangs facile à mémoriser car on aime la simplicité.
6 rows easy to remember because we love simplicity.
Patron disponible Pattern avalaible
Ici Here on Ravelry
KnitPicks Shadow (lace) Vineyard heather (460 yards)
4mm cir.
10" x 52" cir.
Une Douceur, un baume, une caresse pour L.
Pour oublier le 29 décembre de l'an dernier.
Car on aime espérer...
               Une Douceur, a balm, a caress for L
          To forget December 29 of last year.
Because we love to hope...

vendredi 24 décembre 2010

CARONAIME: Noël

Car on aime                                                       Because we love
                 
Santé, Harmonie et Créativité.
Health, Harmony and Creativity.

mercredi 22 décembre 2010

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                                                        Because we love
Encore un châle Everlasting...                                  An another Everlasting's shawl...
Coup de coeur pour la couleur!
Fall in love with this color.
Idéale pour un autre châle Everlasting.  The right one for an another Everlasting's shawl.
Celui-ci est déjà en demande: "Oh maman, j'aime la couleur"
Même la chatte semble l'apprécier...
Already popular: "Oh maman, I love this color" 
Even the cat seem to like it...
Et maintenant, suivant.
  Car on aime aussi les nouveaux projets!
And now, next. 
Because we love also news projects!
Bientôt
Soon



jeudi 16 décembre 2010

CARONAIME: l'hiver

Car on aime                                                                     Because we love
Les mitaines et la chatte...                                       Mittens and the cat...
La neige est de retour. 
Le froid nous envahit subitement.  Freezing days are back.
Souvenir d'enfance:
"Trois p'tits minous ayant perdus leurs mitaines..."
Childhood song memorie:
"Tree littles cats who lost their mittens..."

mercredi 8 décembre 2010

CARONAIME: la nature

Car on aime                                        Because we love
La neige...                                         The snow...
La première.
 The first one.

jeudi 2 décembre 2010

CARONAIME: le vintage

Car on aime                                              Because we love
La dentelle...                                           Lace...
Magnifiques dentelles d'autrefois.
Introuvables de nos jours.
Beautiful vintage lace.
Hard to find this days.