mardi 11 septembre 2012

Car on aime le crochet...

Il était une fois...
Once upon a time...
1970
Tous ces ravissants châles ont été crochetés par ma talentueuse maman.
La robe était un cadeau de ma tante J.
Nous posons fièrement pour souligner la 1ère communion de ma soeur.
All this gorgeous shawls was made by my mother.
The dress was a gift from my aunt.
We were proudly posing for the first communion of my sister.
2012
Ma couverture Héritage.
Remarquez le lilas, jaune et le beige...
Dans les années 1970 ma mère, ma grand-mère et ma tante achetaient la laine en très grande quantité.  
Des cônes énormes que, nous les enfants, nous transformions en balles.
Heureusement, j'en possède encore quelques unes...
My blanket Héritage.
Looks and see lilac, yellow and beige...
In 1970 my mother, grandmother and my aunt was buying a lot of yarn.
Big cones that we, the kids, was making littles ball.
Hopefully, I keep somes...



11 commentaires:

  1. Oh génial!!!Quel beau souvenir!!!Ça me rappelle que petite j'avais un châle que ma mère m'avait fait aussi tiens!!!Quels jolis carrés et quelle patience!!

    RépondreSupprimer
  2. de bien jolie granny , le crochet n 'es pas demodé sa reviens même a la mode
    vue la photo les vetement c'est mon époque lol

    RépondreSupprimer
  3. Le crochet à travers les époques... j'ai hâte de voir ta couverture terminée :)

    RépondreSupprimer
  4. La petite fille au milieu, cela aurait pu être moi aussi ! J'avais la même tenue ! Nostalgie...

    RépondreSupprimer
  5. et où en est donc ce fabuleux plaid aujourd'hui? ...

    RépondreSupprimer