Affichage des articles dont le libellé est Douceur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Douceur. Afficher tous les articles

lundi 7 février 2011

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                               Because we love
Encore des mitaines...                         Another pair of mittens...
Heureusement qu'elles sont terminées car ici il neige à tous les jours!
Hopefully they are finished because here it is snowing every day!
Tricotées avec la même laine que Douceur en utilisant deux plis.
Knitted with the same yarn for Douceur using two ply.

mercredi 29 décembre 2010

CARONAIME: Douceur

Car on aime                                          Because we love
Une Douceur...                                   A Douceur...
 Col châle tout en Douceur.
Cowl "tout en Douceur", softness, smoothness.
Élégant motif de dentelle avec une bordure festonnée.
Elegant lace pattern with scalloped edge.
Répétition de 6 rangs facile à mémoriser car on aime la simplicité.
6 rows easy to remember because we love simplicity.
Patron disponible Pattern avalaible
Ici Here on Ravelry
KnitPicks Shadow (lace) Vineyard heather (460 yards)
4mm cir.
10" x 52" cir.
Une Douceur, un baume, une caresse pour L.
Pour oublier le 29 décembre de l'an dernier.
Car on aime espérer...
               Une Douceur, a balm, a caress for L
          To forget December 29 of last year.
Because we love to hope...