CARONAIME: l'hiver

Car on aime                                                                     Because we love
Les mitaines et la chatte...                                       Mittens and the cat...

La neige est de retour. 

Le froid nous envahit subitement.  Freezing days are back.

Souvenir d'enfance:

"Trois p'tits minous ayant perdus leurs mitaines..."

Childhood song memorie:

"Tree littles cats who lost their mittens..."

CARONAIME: la nature

Car on aime                                        Because we love
La neige...                                         The snow...

La première.

 The first one.

CARONAIME: le vintage

Car on aime                                              Because we love
La dentelle...                                           Lace...

Magnifiques dentelles d'autrefois.
Introuvables de nos jours.
Beautiful vintage lace.
Hard to find this days.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                          Because we love
Le rose...                                                              Pink...

 Mitaines toutes simples agrémentées d'une fleur crochetée.

Simple mittens with a little crocheted flower.

Laine achetée directement chez l'éleveur de chèvres.  Teinte avec du colorant alimentaire.

La même que pour le foulard Pink Arlequin.

Yarn purchased directly from the goat farmer.  Dyed with food coloring.

The same use for my scarf Pink Arlequin.

Je suis éblouie par la technique du Magic Loop car on aime les astuces pour nous simplifier la vie.

I am amazed by the Magic Loop technic because we love tricks for simplify our lives.

 

Un de mes (nombreux) projets en cours.

W.I.P. (amoung the others)

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                         Because we love
Nocturne...                                                          Nocturne...

Un magnifique patron de Orlane.

Disponible gratuitement sur Ravelry:Ici

A beautiful pattern from Orlane.

Ravelry free pattern:Here

Un patron simple et facile à réaliser.  J'ai utilisé la laine Shadow de Knit Picks que j'ai doublé et j'adore le résultat. J'ai fait quelques modifications:

 rows 1-18 stock-jersey  rangs
19-35 textured
36-51 stock-jersey
51-65 textured
66-94 stock-jersey
95-122 textured
123-136 stock-jersey
137-144 textured
145-171 garter-mousse

 Petit truc lorsque l'on double la laine: utiliser une bobine de fil pour machine à coudre et enfiler les 2 brins à l'intérieur.

A little trick when double yarn: use a sewing machine bobbin and pass the 2 ply through the bobbin.

CARONAIME: les collections

Car on aime                                          Because we love
Les bouteilles...                                  Bottles...

Mon père les a collectionnées.  My father had collect them.

Et je les ai rescapées d'un déménagement.  And I saved them from a moving.

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                                        Because we love
Violette...                                                           Violette...

  Inspiration des cahiers vintages de tricot de ma grand-mère.

Modèle tout simple avec petite martingale au dos.  Petite veste Violette pour les journées froides de l'hiver. 

Inspiration from my grandmother's vintages knit books.

Simple little vest  with martingale in the back.  Violette for the winter's days.

Tentative de retours aux aiguilles... merci fidèles petits poignets car on aime aussi tricoter le lendemain.

Attempt  return to needles... thank you faithfull littles wrists because we love kntting the day after.

Laine Knit Picks Gloss Cosmos.

CARONAIME: le tricot et les fleurs

Car on aime                                                             Because we love
L'escalier...                                                              The stairs...

Sauvées in extremis avant le gel.  Saved before winter.

Projet en cours.  WIP.

Le soleil matinal inonde l'escalier.  Morning sun in the stairs.

CARONAIME: un nouveau patron

Car on aime                                               Because we love
Aline...                                                       Aline...

Je suis particulièrement heureuse de vous présenter Aline.

Je voulais offrir un patron de châle offrant la délicatesse de la dentelle.

Je voulais aussi qu'il soit facile à mémoriser car on aime la simplicité.

I am very happy and proud to introduce Aline.

I wanted to offer a shawl with the delicacy of  lace.

I also wanted it to be easy to memorise because we love simplicity.

Voici Aline. Disponible ici.

Here come Aline.  Available here.

Un hommage à Aline R.C. 1934-2010

  En souvenir de sa gaieté, sa bonté et ses Everlasting éclats de rire.

  Merci Aline...

A tribute to Aline R.C. 1934-2010

Remembering her joy, kindness and her Everlasting  burst of laughter.

Thank you Aline...

CARONAIME: le tricot

Car on aime                                         Because we love
Offrir...                                                 Giving...

Cadeau.

Gift.

 Patron des jolis chaussons.  Lovely booties pattern.

Ici. Here 

Petite fleur.  Little flower.

Ici. Here.

CARONAIME: les collections

Car on aime                                                   Because we love
Les boutons...                                             Buttons...

Je les collectionne.  Je les accumule.

I collect them.  I accumulates them.

 Un petit échantillon... car on aime partager.

A little look... because we love to share.

CARONAIME: la nature

Car on aime                                               Because we love
Ma campagne, en soirée...                 Evening in my country...

Retour. Coming home.

J'aime.  I love.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                      Because we love
Simplicité...                                   Simplicity...

 Petite étole Lavande.

 Inspirée par un point simple.

Little stole Lavande.

Inspired by a simple stitch.

J'adore les Cosmos...

I love Cosmos...

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                        Because we love
Sa Lauretta...                                  Her Lauretta...

Voici la réalisation d'une amie Ravelry.

A Ravelry friend made this lovely Lauretta.

Admirez ici\take a look here

Le patron est disponible sur Ravelry

Pattern available on Ravelry

Achetez ici/Buy it here 

CARONAIME: la peinture

Car on aime                                        Because we love
Apprendre...                                      Learn...

J'adore l'apprentissage, la concentration que cela nécessite et le bonheur éprouvé. 

I love to learn, to focus and then to enjoy.

CARONAIME: la nature

Car on aime                                 Because we love
Le ciel...                                      The sky...

Photos prises dans ma cour.  Nous sommes choyés cet été car on aime les couchers de soleil.

Pictures from my yarn.  We are lucky this summer because we love sunsets.

CARONAIME: le crochet

Car on aime                                      Because we love
Aline...                                              Aline...

Juste un petit coup d'oeil.

Un aperçu de mon nouveau patron.

Just a little look to let you see my new pattern.

Bientôt disponible.  Available soon.